実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
farmhand
例文
The farmhand spent the morning mending fences. [farmhand: noun]
農夫は朝、柵を修理して過ごしました。[農家:名詞]
例文
She worked as a farmhand during the summer to earn some extra money. [farmhand: noun]
彼女は夏の間、いくらかの余分なお金を稼ぐために農夫として働きました。[農家:名詞]
farmer
例文
The farmer woke up early to tend to the animals. [farmer: noun]
農夫は動物の世話をするために早く起きました。[農家:名詞]
例文
She inherited the family farm and became a successful farmer. [farmer: noun]
彼女は家族の農場を継承し、成功した農民になりました。[農家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Farmerは日常の言葉でfarmhandよりも一般的に使われています。Farmerは農業や農村生活に関連する有名な職業ですが、farmhandはあまり一般的ではなく、一部の人々にはなじみがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
farmerは通常、カジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられていますが、フォーマルなコンテキストでも使用できます。一方、Farmhandはより非公式であり、通常、カジュアルな会話や、公式であることを意図していない書面で使用されます。
