実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
farmhand
例文
The farmhand spent the morning harvesting vegetables from the garden. [farmhand: noun]
午前中は畑の野菜を収穫していました。[farmhand:名詞]
例文
She worked as a farmhand during the summer to earn extra money. [farmhand: noun]
彼女は夏の間、小遣いを稼ぐために農夫として働きました。[farmhand:名詞]
rancher
例文
The rancher spent the afternoon checking on the cattle in the pasture. [rancher: noun]
牧場主は午後、牧草地の牛の様子を見ていました。[牧場主:名詞]
例文
He grew up on a ranch and now works as a rancher himself. [rancher: noun]
彼は牧場で育ち、現在は牧場主として働いています。[牧場主:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Farmhand は、大規模な牧場よりも小さな農場が多いため、日常の言葉で rancher よりも一般的に使用されます。しかし、 rancher は依然として農業において重要な役割を担っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rancher は、大規模な不動産の所有と管理を意味するため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。 Farmhand は、農場で肉体労働を行う労働者を指すため、よりカジュアルで非公式です。
