実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
farmstead
例文
The farmstead has been in the family for generations. [farmstead: noun]
農場は何世代にもわたって家族の中にありました。[農場:名詞]
例文
They are planning to build a new barn on their farmstead. [farmstead: noun]
彼らは農場に新しい納屋を建てることを計画しています。[農場:名詞]
farmhouse
例文
The farmhouse was built in the early 1900s and has been renovated several times. [farmhouse: noun]
農家は1900年代初頭に建てられ、何度か改装されました。[農家:名詞]
例文
We spent the weekend at a charming farmhouse bed and breakfast. [farmhouse: adjective]
私たちは週末を魅力的な農家のベッド&ブレックファーストで過ごしました。[農家:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Farmhouseは、日常の言語でfarmsteadよりも一般的に使用されています。Farmhouseはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、farmsteadはあまり一般的ではないより具体的で正式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Farmsteadはfarmhouseよりも正式であまり一般的ではない言葉です。これは通常、より技術的または法的なコンテキストで使用されますが、farmhouseはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
