実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fashion
例文
She always keeps up with the latest fashion trends. [fashion: noun]
彼女は常に最新のファッショントレンドに追いついています。[ファッション:名詞]
例文
The fashion industry is constantly evolving and changing. [fashion: noun]
ファッション業界は常に進化し、変化しています。[ファッション:名詞]
custom
例文
It's a custom in our family to have a big dinner on holidays. [custom: noun]
私たちの家族では、休日に大きな夕食をとるのが習慣です。[カスタム:名詞]
例文
I had a custom-made suit tailored to my measurements. [custom-made: adjective]
私は自分の寸法に合わせたカスタムメイドのスーツを持っていました。[カスタムメイド:形容詞]
例文
She has a morning custom of drinking coffee and reading the news. [custom: noun]
彼女はコーヒーを飲み、ニュースを読むという朝の習慣を持っています。[カスタム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fashionは、より広く使用され認識されているため、日常の言語でcustomよりも一般的な単語です。Customは、特定の文脈や業界でよく使用されるあまり一般的ではない単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fashionとcustomはどちらも、会話のコンテキストとトーンに応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、custom伝統や歴史との関連により、よりフォーマルなものとして認識される可能性があります。
