実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fashion
例文
She always keeps up with the latest fashion trends. [fashion: noun]
彼女は常に最新のファッショントレンドに追いついています。[ファッション:名詞]
例文
The fashion industry is constantly evolving and changing. [fashion: noun]
ファッション業界は常に進化し、変化しています。[ファッション:名詞]
例文
This season's fashion is all about bold colors and patterns. [fashion: adjective]
今シーズンのファッションは、大胆な色とパターンがすべてです。[ファッション:形容詞]
style
例文
Her style is very eclectic and creative. [style: noun]
彼女のスタイルは非常に折衷的で創造的です。[スタイル:名詞]
例文
The building's architecture has a modern and sleek style. [style: noun]
建物の建築はモダンで洗練されたスタイルです。[スタイル:名詞]
例文
I like your teaching style, it's very engaging. [style: noun]
私はあなたの教え方が好きです、それはとても魅力的です。[スタイル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fashionは、特に衣服やトレンドの文脈で、日常の言葉でstyleよりも一般的に使用されています。ただし、styleは、特に個人的な表現や創造性を指す場合、一般的な用語でもあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fashionとstyleはどちらも、会話のコンテキストとトーンに応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、fashionは商業的で消費主義的なトーンに関連している可能性がありますが、styleは個人的で創造的なトーンに関連している可能性があります。
