実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fashion
例文
She always keeps up with the latest fashion trends. [fashion: noun]
彼女は常に最新のファッショントレンドに追いついています。[ファッション:名詞]
例文
The fashion show showcased the designer's latest collection. [fashion: adjective]
ファッションショーでは、デザイナーの最新コレクションが展示されました。[ファッション:形容詞]
trend
例文
The trend for this season is oversized coats. [trend: noun]
今シーズンのトレンドはオーバーサイズのコートです。[トレンド:名詞]
例文
Many people are trending towards sustainable and ethical fashion choices. [trending: verb]
多くの人々は、持続可能で倫理的なファッションの選択に向かう傾向があります。[トレンド:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fashionは日常の言葉でtrendよりも一般的に使われています。Fashionは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、trendはより具体的で、ファッションや消費者行動の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fashionとtrendはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、fashionはファッション業界やビジネスなどの専門的な環境でより一般的に使用され、trendカジュアルな会話や社交でよく使用されますメディア。
