実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fashion
例文
The fashion industry is constantly changing with new trends and styles. [fashion: noun]
ファッション業界は、新しいトレンドやスタイルで絶えず変化しています。[ファッション:名詞]
例文
She has a great sense of fashion and always looks stylish. [fashion: adjective]
彼女はファッションセンスが素晴らしく、いつもスタイリッシュに見えます。[ファッション:形容詞]
vogue
例文
The latest vogue in fashion is oversized jackets. [vogue: noun]
ファッションの最新の流行は特大のジャケットです。[流行:名詞]
例文
She always reads Vogue to keep up with the latest fashion trends. [Vogue: proper noun]
彼女は常に最新のファッショントレンドに追いつくためにヴォーグを読んでいます。[流行:固有名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fashionは、日常の言語でvogueよりも一般的に使用される単語です。Fashionは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、vogueはあまり一般的ではなく、特に最新のトレンドを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Fashionは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な用語ですが、vogueは非公式のコンテキストでより一般的に使用され、正式ではないと見なされる場合があります。