実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fashionability
例文
The fashionability of skinny jeans has decreased in recent years. [fashionability: noun]
スキニージーンズのファッション性は近年低下しています。[おしゃれ性:名詞]
例文
This dress has lost its fashionability and is no longer in style. [fashionability: noun]
このドレスはファッショナブルさを失い、もはやスタイルではありません。[おしゃれ性:名詞]
popularity
例文
The band's popularity skyrocketed after their latest album release. [popularity: noun]
バンドの人気は、最新のアルバムリリース後に急上昇しました。[人気:名詞]
例文
This restaurant has gained popularity due to its unique menu and atmosphere. [popularity: noun]
このレストランは、そのユニークなメニューと雰囲気で人気を集めています。[人気:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Popularityは日常の言葉でfashionabilityよりも一般的に使われています。Popularityはさまざまな文脈に適用できる用途の広い言葉ですが、fashionabilityファッション業界により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
fashionabilityとpopularityはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、fashionabilityファッション業界やマーケティングでより一般的に使用される場合があり、特定のコンテキストではよりフォーマルまたは技術的に聞こえる可能性があります。