実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fashionable
例文
She always wears the most fashionable clothes. [fashionable: adjective]
彼女はいつも最もファッショナブルな服を着ています。[ファッショナブル:形容詞]
例文
The store sells fashionable clothing for young adults. [fashionable: adjective]
この店では、ヤングアダルト向けのファッショナブルな衣料品を販売しています。[ファッショナブル:形容詞]
stylish
例文
She has a very stylish wardrobe. [stylish: adjective]
彼女はとてもスタイリッシュなワードローブを持っています。[スタイリッシュ:形容詞]
例文
He always looks so stylish in his suits. [stylish: adjective]
彼はいつもスーツを着てとてもスタイリッシュに見えます。[スタイリッシュ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stylishは日常の言葉でfashionableよりも一般的に使われています。Stylish用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、fashionableはあまり一般的ではなく、ファッション関連のトピックに限定される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fashionableとstylishはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、優雅さと洗練の意味合いがあるため、フォーマルな設定ではstylishより適切である可能性があります。
