実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fastuous
例文
The fastuous mansion was filled with expensive artwork and furniture. [fastuous: adjective]
気難しい邸宅は高価なアートワークや家具でいっぱいでした。[ファス:形容詞]
例文
She wore a fastuous gown to the gala, adorned with jewels and sequins. [fastuous: adjective]
彼女は宝石とスパンコールで飾られたガラに潔癖なガウンを着ていました。[ファス:形容詞]
grandiose
例文
The grandiose cathedral towered over the city skyline. [grandiose: adjective]
壮大な大聖堂は街のスカイラインにそびえ立っていました。[壮大な:形容詞]
例文
The CEO's grandiose plans for expansion were met with skepticism by the board. [grandiose: adjective]
CEOの壮大な拡張計画は、取締役会から懐疑的な見方をされました。[壮大な:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Grandioseは、日常の言葉でfastuousよりも一般的に使用される単語です。Grandiose用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fastuousはあまり一般的ではなく、一部のコンテキストでは古風または時代遅れと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
fastuousとgrandioseはどちらも正式な単語であり、カジュアルな会話ではなく、書面または学術的な文脈で使用される可能性が高くなります。