実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fatal
例文
The car crash was fatal, and the driver did not survive. [fatal: adjective]
自動車事故は致命的であり、運転手は生き残れませんでした。[致命的:形容詞]
例文
The patient's condition was critical, and the doctor warned that it could be fatal. [fatal: adjective]
患者の状態は重大であり、医師はそれが致命的になる可能性があると警告しました。[致命的:形容詞]
例文
The company's financial mismanagement proved fatal, and it went bankrupt. [fatal: adjective]
会社の財務上の管理ミスは致命的であることが判明し、破産しました。[致命的:形容詞]
mortal
例文
All mortal beings must eventually die. [mortal: noun]
すべての死すべき存在は最終的に死ななければなりません。[人間:名詞]
例文
The soldier suffered a mortal wound but managed to survive. [mortal: adjective]
兵士は致命傷を負ったが、なんとか生き残った。[人間:形容詞]
例文
We are all mortal and have limited time on this earth. [mortal: adjective]
わたしたちは皆死すべき状態であり,この地上での時間は限られています。[人間:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fatalは、日常の言葉、特にニュースレポート、医療の文脈、および法的文書でmortalよりも一般的に使用されています。Mortalはあまり一般的ではありませんが、文学、哲学、宗教的なテキストで広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fatalはmortalよりも正式であり、技術的または法的な文脈でよく使用されます。Mortalはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
