実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fatback
例文
The recipe calls for adding some fatback to the pot to enhance the flavor. [fatback: noun]
レシピでは、風味を高めるために鍋にファットバックを追加する必要があります。[ファットバック:名詞]
例文
The fatback on this steak is making it too greasy to eat. [fatback: adjective]
このステーキのファットバックは、脂っこすぎて食べられません。[ファットバック:形容詞]
lard
例文
The pie crust recipe calls for using lard instead of butter. [lard: noun]
パイクラストのレシピでは、バターの代わりにラードを使用する必要があります。[ラード:名詞]
例文
She larded the roast with garlic and herbs before putting it in the oven. [larded: verb]
彼女はオーブンに入れる前にニンニクとハーブでローストをラードしました。[ラード:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lardは日常の言葉でfatbackよりも一般的に使用されており、食料品店でより広く入手できます。Fatbackはあまり一般的ではなく、通常、専門市場や肉屋でのみ見られます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fatbackとlardはどちらも伝統的で素朴な料理に関連付けられており、一般的に非公式またはカジュアルな用語と見なされます。ただし、lardは、ベーキングやペストリーの製造に使用されるため、少しフォーマルであると認識される場合があります。
