実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fatherhood
例文
Fatherhood is a rewarding but challenging experience. [fatherhood: noun]
父親の務めはやりがいのある経験ですが,やりがいのある経験です。[父性:名詞]
例文
He takes his fatherhood responsibilities seriously and is always there for his children. [fatherhood: noun]
彼は父親としての責任を真剣に受け止め、子供たちのために常にそこにいます。[父性:名詞]
paternity
例文
The paternity test confirmed that he was the biological father of the child. [paternity: noun]
親子鑑定により、彼が子供の実の父親であることが確認されました。[父性:名詞]
例文
He took paternity leave to spend time with his newborn baby. [paternity: noun]
彼は生まれたばかりの赤ちゃんと過ごすために育児休暇を取りました。[父性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fatherhoodは、幅広い文脈をカバーするより用途の広い用語であるため、日常の言語でpaternityよりも一般的に使用されています。Paternityはより具体的であり、法的または医学的文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Paternityは通常、その法的および医学的意味合いのためにより正式なトーンに関連付けられていますが、fatherhoodは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
