実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fathering
例文
He takes pride in fathering his children and being a good role model for them. [fathering: verb]
彼は子供たちの父親であり、子供たちの良いロールモデルであることに誇りを持っています。[父親:動詞]
例文
Fathering a child is a life-changing experience that requires a lot of responsibility. [fathering: gerund or present participle]
子供を父親にすることは、多くの責任を必要とする人生を変える経験です。[父親:動名詞または現在分詞]
paternity
例文
The court ordered a paternity test to determine if he was the biological father of the child. [paternity: noun]
裁判所は、彼が子供の生物学的父親であるかどうかを判断するために親子鑑定を命じました。[父性:名詞]
例文
He was granted paternity leave from work after the birth of his child. [paternity: adjective]
彼は子供の誕生後、仕事からの育児休暇を与えられました。[父性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fatheringは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、より用途が広いため、日常の言語でpaternityよりも一般的に使用されます。Paternityはより具体的であり、法的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Paternityは、法的または科学的な文脈でよく使用されるため、fatheringよりも正式です。Fatheringはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
