実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fathomless
例文
The ocean's fathomless depths are still largely unexplored. [fathomless: adjective]
海の計り知れない深さはまだほとんど未踏です。[計り知れない:形容詞]
例文
Her grief was fathomless, and she couldn't put it into words. [fathomless: adjective]
彼女の悲しみは計り知れず、言葉にできませんでした。[計り知れない:形容詞]
bottomless
例文
The well was so deep that it seemed bottomless. [bottomless: adjective]
井戸はとても深かったので、底なしのように見えました。[底なし:形容詞]
例文
He kept refilling his glass from the bottomless pitcher of water. [bottomless: adjective]
彼は底なしの水差しからグラスを補充し続けました。[底なし:形容詞]
例文
The company's financial troubles seemed bottomless, with no end in sight. [bottomless: adjective]
会社の財政難は底なしのようで、終わりは見えませんでした。[底なし:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bottomlessは、日常の言語でfathomlessよりも一般的に使用されています。Bottomless用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fathomlessはあまり一般的ではなく、より詩的または文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fathomlessとbottomlessはどちらも比較的正式な言葉ですが、fathomlessより文学的または詩的な口調と見なされる場合があります。
