実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fatuous
例文
It was a fatuous decision to invest all his money in a risky venture. [fatuous: adjective]
彼のすべてのお金を危険なベンチャーに投資することは、太った決断でした。[ファチュアス:形容詞]
例文
The politician's fatuous remarks were met with ridicule from the audience. [fatuous: plural noun]
政治家の熱狂的な発言は聴衆からの嘲笑に見舞われた。[ファチュアス:複数名詞]
silly
例文
The children were giggling and being silly during recess. [silly: adjective]
子供たちは休み時間にくすくす笑ったり、ばかげたりしていました。[愚かな:形容詞]
例文
The comedian's silly jokes had the audience in stitches. [silly: plural noun]
コメディアンのばかげたジョークは観客をステッチにしました。[愚かな:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sillyはfatuousよりも一般的な言葉であり、遊び心のあるものから批判的なものまで、幅広い文脈で使用されます。Fatuousはあまり一般的ではない単語であり、通常、より正式なまたは深刻な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Fatuousはsillyよりも正式な言葉であり、通常、より深刻な文脈や学術的な文脈で使用されます。Sillyは、文のトーンと文脈に応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できる用途の広い単語です。