実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
faubourg
例文
The faubourg is known for its quaint architecture and charming cafes. [faubourg: noun]
フォーブールは、趣のある建築と魅力的なカフェで知られています。[フォーブール:名詞]
例文
We took a stroll through the faubourg, admiring the old buildings and narrow streets. [faubourg: noun]
フォーブールを散歩し、古い建物や狭い通りを眺めました。[フォーブール:名詞]
suburb
例文
I live in a suburb of the city, where it's quieter and more family-friendly. [suburb: noun]
私は街の郊外に住んでいますが、そこでは静かで家族に優しいです。[郊外:名詞]
例文
The suburbs have grown rapidly in recent years, attracting young families and professionals. [suburbs: noun]
郊外は近年急速に成長し、若い家族や専門家を魅了しています。[郊外:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Suburbは、特に北米では、日常の言語でfaubourgよりも一般的に使用される用語です。Faubourgはあまり一般的ではないフランス語の用語であり、ヨーロッパの文脈でより多く使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Faubourgは歴史的および文化的な意味合いを持っているため、suburbよりも正式な用語です。Suburbは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
