実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
favourite
例文
My favourite color is blue. [favourite: adjective]
好きな色は青。[お気に入り:形容詞]
例文
The singer is my favourite artist of all time. [favourite: noun]
歌手は私のお気に入りのアーティストです。[お気に入り:名詞]
例文
I always order my favourite pizza toppings. [favourite: adjective]
私はいつもお気に入りのピザのトッピングを注文します。[お気に入り:形容詞]
chosen
例文
The chosen candidate will be notified by email. [chosen: adjective]
選ばれた候補者には電子メールで通知されます。[選択:形容詞]
例文
After much thought, I have chosen to pursue a career in medicine. [chosen: verb]
よく考えた後、私は医学のキャリアを追求することを選択しました。[選択: 動詞]
例文
The chosen book for the book club was a classic novel. [chosen: adjective]
ブッククラブに選ばれた本は古典的な小説でした。[選択:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Favouriteは日常の言語でchosenよりも一般的に使用されており、さまざまなコンテキストで使用できるほど用途が広いです。Chosenはあまり一般的ではなく、通常、フォーマルまたはプロフェッショナルな設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Chosenはfavouriteよりもフォーマルであり、通常、専門的または学術的なコンテキストで使用されます。Favouriteはよりカジュアルで、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
