実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
favouritism
例文
The boss showed favouritism towards his nephew by giving him a promotion despite his lack of experience. [favouritism: noun]
上司は、経験が不足しているにもかかわらず、彼に昇進を与えることで、甥に好意を示しました。[お気に入り:名詞]
例文
The teacher's favouritism towards certain students made the rest of the class feel left out. [favouritism: noun]
特定の生徒に対する教師の好意は、クラスの他のメンバーを置き去りにしたように感じさせました。[お気に入り:名詞]
partiality
例文
The judge was accused of partiality towards the defendant due to their personal relationship. [partiality: noun]
裁判官は、彼らの個人的な関係のために被告に対する偏見で非難された。[偏見:名詞]
例文
The manager's partiality towards a certain vendor resulted in a loss for the company. [partiality: noun]
特定のベンダーに対するマネージャーの偏見は、会社に損失をもたらしました。[偏見:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Favouritismは、特に職場や学校環境の文脈で、日常の言語でpartialityよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
favouritismとpartialityはどちらも正式な単語であり、法律や学術的な執筆など、深刻なまたは専門的な文脈で通常使用されます。
