実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
faxing
例文
I will be faxing the contract to you shortly. [faxing: present participle]
まもなく契約書をファックスでお送りします。[ファックス:現在分詞]
例文
She faxed the report to the office this morning. [faxed: past tense]
彼女は今朝、報告書を事務所にファックスした。[ファックス:過去形]
facsimile
例文
Please send me a facsimile of the signed agreement. [facsimile: noun]
署名された契約書のファクシミリを送ってください。[ファクシミリ:名詞]
例文
The facsimile of the painting was so detailed, it looked like the original. [facsimile: adjective]
絵の複製はとても詳細で、オリジナルのように見えました。[ファクシミリ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Faxingは、カジュアルな会話で使いやすいより現代的な用語であるため、日常の言語でfacsimileよりも一般的に使用されています。Facsimileは、正式または技術的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Facsimileはfaxingよりも正式な用語であり、法律や学術の文脈でよく使用されます。Faxingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
