実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fear
例文
I have a fear of heights, so I avoid tall buildings. [fear: noun]
私は高所恐怖症なので、高い建物は避けています。[恐怖:名詞]
例文
She feared for her safety when walking alone at night. [feared: past tense verb]
彼女は夜に一人で歩くときの彼女の安全を恐れました。[恐れている:過去形動詞]
anxiety
例文
I have anxiety about the upcoming exam, even though I studied a lot. [anxiety: noun]
たくさん勉強したのに、次の試験に不安があります。[不安:名詞]
例文
He felt anxious when meeting new people, which made it hard to socialize. [anxious: adjective]
彼は新しい人に会うときに不安を感じ、それが社交を困難にしました。[気になる:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fearは、日常の言葉でanxietyよりも一般的に使用されています。Fearは人々がさまざまな状況に応じて経験する一般的な感情ですが、anxietyはメンタルヘルス状態を指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fearとanxietyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、メンタルヘルスの設定で使用されるため、anxiety臨床的または医学的トーンに関連しています。
