詳細な類語解説:fearedとfrightenedの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

feared

例文

The feared dictator was finally overthrown by the people. [feared: adjective]

恐れられていた独裁者はついに人々によって倒されました。[恐れている:形容詞]

例文

She feared the worst when she heard the news. [feared: verb]

彼女はそのニュースを聞いたとき、最悪の事態を恐れました。[恐れている:動詞]

frightened

例文

The frightened child clung to her mother's leg. [frightened: adjective]

おびえた子供は母親の足にしがみついた。 [おびえた:形容詞]

例文

I was frightened by the loud noise and ran away. [frightened: verb]

私は大きな音に怯えて逃げました。[おびえた:動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Frightenedは、日常の言語でfearedよりも一般的に使用されています。Frightenedはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、fearedはあまり一般的ではなく、より正式な文脈や文学的な文脈でよく使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

frightenedは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、fearedは通常、より公式または文学的なトーンに関連付けられています。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!