実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
featured
例文
The new product was featured in the company's latest advertisement. [featured: verb]
新製品は同社の最新の広告に掲載されました。[特集:動詞]
例文
The featured speaker at the conference was a renowned expert in the field. [featured: adjective]
会議の注目の講演者は、この分野の有名な専門家でした。[特集:形容詞]
highlighted
例文
The report highlighted the importance of environmental sustainability. [highlighted: verb]
報告書は、環境の持続可能性の重要性を強調しました。[強調表示:動詞]
例文
The highlighted text in the document indicates key points to remember. [highlighted: adjective]
ドキュメント内の強調表示されたテキストは、覚えておくべき重要なポイントを示しています。[強調表示:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Highlightedは、日常の言葉でfeaturedよりも一般的に使用されています。Highlighted用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、featuredはあまり一般的ではなく、通常はより具体的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
featuredとhighlightedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、広告やプロモーションに関連しているため、featured少しフォーマルな場合があります。