実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
febrile
例文
The patient was diagnosed with febrile seizures. [febrile: adjective]
患者は熱性けいれんと診断されました。[発熱性:形容詞]
例文
The political climate was febrile, with tensions running high. [febrile: adjective]
政治情勢は熱狂的で、緊張が高まっていました。[発熱性:形容詞]
例文
The unsanitary living conditions made the camp febrile and prone to disease outbreaks. [febrile: adjective]
不衛生な生活条件により、キャンプは熱くなり、病気が発生しやすくなりました。[発熱性:形容詞]
feverish
例文
The child was feeling feverish and had a headache. [feverish: adjective]
子供は熱を感じ、頭痛を感じていました。[発熱:形容詞]
例文
The team worked feverishly to meet the deadline. [feverishly: adverb]
チームは締め切りに間に合うように熱心に働きました。[熱狂的に:副詞]
例文
The stock market was feverish with activity, as investors scrambled to buy and sell. [feverish: adjective]
株式市場は、投資家が売買に奔走したため、活動で熱狂的でした。[発熱:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Feverishは、その多様性と感情的な意味合いのために、日常の言語でfebrileよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Febrileは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるfeverishよりも正式で技術的です。
