実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
federated
例文
The European Union is a federated organization of European countries. [federated: adjective]
欧州連合はヨーロッパ諸国の連合組織です。[フェデレーション: 形容詞]
例文
The United States has a federated system of government with power shared between the federal government and individual states. [federated: verb]
米国には、連邦政府と個々の州の間で権力が共有される連邦政府システムがあります。[フェデレーション: 動詞]
confederate
例文
During the American Civil War, the southern states formed the Confederate States of America. [confederate: adjective]
南北戦争中、南部の州はアメリカ連合国を形成しました。[南軍:形容詞]
例文
The Articles of Confederation established a confederate system of government in the United States before the Constitution. [confederate: noun]
連合規約は、憲法の前に米国に南軍の政府システムを確立しました。[南軍: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Federatedは、日常の言語、特に現代の文脈では、confederateよりも一般的に使用されています。Federated は汎用性が高く、より広範なグループや組織を記述するために使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
federatedとconfederateはどちらも、コミュニケーションのコンテキストとトーンに応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、federatedは、その肯定的な意味合いと汎用性のために、正式なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
