実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
federation
例文
The United States is a federation of 50 states. [federation: noun]
米国は50州の連邦です。[フェデレーション: 名詞]
例文
The trade federation was formed to promote the interests of small businesses. [federation: noun]
貿易連合は中小企業の利益を促進するために結成されました。[フェデレーション: 名詞]
例文
The European Union is a political and economic federation of 27 member states. [federation: noun]
欧州連合は、27の加盟国からなる政治的および経済的連合です。[フェデレーション: 名詞]
alliance
例文
The two companies formed an alliance to develop new technology. [alliance: noun]
両社は新技術の開発で提携。[同盟:名詞]
例文
The NATO alliance was created to provide collective defense against external threats. [alliance: noun]
NATO同盟は、外部の脅威に対する集団防衛を提供するために作成されました。[同盟:名詞]
例文
The environmental alliance includes several non-profit organizations working towards sustainable development. [alliance: noun]
環境アライアンスには、持続可能な開発に向けて取り組んでいるいくつかの非営利団体が含まれています。[同盟:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Allianceは日常の言葉でfederationよりも一般的に使われています。Allianceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、federationはより具体的で、政治的または経済的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Federationは通常、公式および公式のトーンに関連付けられていますが、allianceは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
