実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
federation
例文
The United States is a federation of 50 states. [federation: noun]
米国は50州の連邦です。[フェデレーション: 名詞]
例文
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies works to provide humanitarian aid around the world. [federation: noun]
国際赤十字・赤新月社連盟は、世界中で人道支援を行っています。[フェデレーション: 名詞]
例文
The Australian Constitution established a federal system of government in which power is shared between the national government and the six states. [federal: adjective]
オーストラリア憲法は、中央政府と6つの州の間で権力が共有される連邦政府システムを確立しました。[連邦:形容詞]
union
例文
The labor union negotiated a new contract with the company. [union: noun]
労働組合は会社と新しい契約を交渉した。[和集合: 名詞]
例文
The Union of Soviet Socialist Republics (USSR) was a federal socialist state that existed from 1922 to 1991. [union: noun]
ソビエト社会主義共和国連合(USSR)は、1922年から1991年まで存在した連邦社会主義国家でした。[和集合: 名詞]
例文
The marriage created a union between two families. [union: noun]
結婚は2つの家族の間に組合を作りました。[和集合: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unionは、日常の言語でfederationよりも一般的に使用されています。Union用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、federationはあまり一般的ではなく、公式または公式のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
federationは通常、公式または公式のトーンに関連付けられていますが、unionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より用途が広くなります。
