実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
feeble
例文
The old man's feeble body could no longer carry heavy loads. [feeble: adjective]
老人の弱々しい体はもはや重い荷物を運ぶことができませんでした。[弱々しい:形容詞]
例文
Despite his best efforts, his argument was feeble and unconvincing. [feeble: adjective]
彼の最善の努力にもかかわらず、彼の議論は弱く、説得力がありませんでした。[弱々しい:形容詞]
例文
She spoke in a feeble voice, barely audible over the noise. [feeble: adjective]
彼女は弱々しい声で話し、騒音でかろうじて聞こえました。[弱々しい:形容詞]
weak
例文
He has a weak immune system and gets sick easily. [weak: adjective]
彼は免疫力が弱く、病気になりやすいです。[弱い:形容詞]
例文
The opposition party is too weak to challenge the ruling party. [weak: adjective]
野党は与党に対抗するには弱すぎる。[弱い:形容詞]
例文
Her argument was weak and full of holes. [weak: adjective]
彼女の議論は弱く、穴だらけでした。[弱い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Weakは、日常の言語でfeebleよりも一般的に使用されています。Weak用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、feebleはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
feebleとweakはどちらも正式な単語と見なされ、学術的または専門的な環境での使用に適しています。