実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
feeling
例文
I have a feeling that something good is going to happen today. [feeling: noun]
今日は何か良いことが起こるような気がします。[気持ち:名詞]
例文
She was feeling sad after hearing the news. [feeling: verb]
彼女はそのニュースを聞いて悲しんでいた。[感情:動詞]
sentiment
例文
The sentiment towards the new policy was mixed. [sentiment: noun]
新しい政策に対する感情はまちまちでした。[感情:名詞]
例文
She expressed her sentiment of gratitude towards her supporters. [sentiment: noun]
彼女は支持者に感謝の気持ちを表明した。[感情:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Feelingは日常の言葉でsentimentよりも一般的に使われています。Feeling用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sentimentはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは学術的なトーンを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Sentimentは通常、より公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、feelingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。