実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fees
例文
The bank charges a monthly fee for maintaining the account. [fee: noun]
銀行は、アカウントを維持するために月額料金を請求します。[料金:名詞]
例文
The lawyer's fees were quite high for the amount of work done. [fees: plural noun]
弁護士費用は、行われた作業量に対してかなり高かった。[料金:複数名詞]
rate
例文
The company charges a competitive rate for their services. [rate: noun]
同社は彼らのサービスに対して競争力のある料金を請求します。[レート:名詞]
例文
She works at a rate of 60 words per minute. [rate: noun]
彼女は毎分60語の割合で働いています。[レート:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rateは、日常の言語でfeesよりも一般的に使用されています。Rate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、feesはあまり一般的ではなく、通常は専門的なサービスや製品に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
feesとrateの両方が公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、feesは専門家やビジネスの設定で使用される可能性が高くなりますが、rateさまざまな状況やコンテキストで使用できます。
