実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
felicitation
例文
The felicitation ceremony was held to honor the graduates. [felicitation: noun]
卒業生を称えるために贈呈式が行われました。[祝福:名詞]
例文
He received felicitations from his colleagues on his promotion. [felicitation: plural noun]
彼は彼の昇進について彼の同僚から祝福を受けました。[フェリシテーション:複数名詞]
congratulation
例文
Congratulations on your new job! [congratulations: interjection]
新職おめでとうございます![おめでとうございます:感動詞]
例文
I want to extend my congratulations to you on your graduation. [congratulations: plural noun]
ご卒業おめでとうございます。[おめでとうございます:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Congratulationは、日常の言語でfelicitationよりも一般的に使用されています。Congratulation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、felicitationはあまり一般的ではなく、誰かを祝福するより正式なまたは儀式的な行為を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Felicitationは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、congratulationはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
