実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fella
例文
Hey, fella, can you help me with this? [fella: noun]
ねえ、仲間、あなたはこれで私を手伝ってくれませんか?[仲間:名詞]
例文
I met this fella at the bar last night. [fella: noun]
私は昨夜バーでこの仲間に会いました。[仲間:名詞]
例文
Me and the fellas are going out for a drink tonight. [fellas: plural noun]
私と仲間は今夜飲みに行きます。[仲間:複数名詞]
dude
例文
Hey, dude, what's up? [dude: noun]
おい、おい、どうしたの?[男:名詞]
例文
Dude, that concert was amazing! [dude: interjection]
おい、そのコンサートは素晴らしかった![男:間投詞]
例文
He's such a dude, always wearing the latest fashion. [dude: noun]
彼はとても男で、常に最新のファッションを着ています。[男:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dudeは、日常の言語、特にアメリカ英語でfellaよりも一般的に使用されています。Dudeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語になっていますが、fellaはあまり一般的ではなく、状況によっては時代遅れに聞こえるかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fellaとdudeはどちらも非公式の用語であり、正式な状況には適していません。ただし、fellaはイギリス英語との関連とその中立的なトーンのために、もう少しフォーマルであると認識される場合があります。
