実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fellmonger
例文
The fellmonger skillfully removed the hair and skin from the sheepskin. [fellmonger: noun]
フェルモンガーはシープスキンから髪と皮膚を巧みに取り除きました。[フェルモンガー:名詞]
例文
She worked as a fellmonger, preparing animal hides for leather production. [fellmonger: noun]
彼女はフェルモンガーとして働き、皮革生産のために動物の皮を準備しました。[フェルモンガー:名詞]
tanner
例文
The tanner used chemicals to treat the animal hides and turn them into leather. [tanner: noun]
皮なめし業者は化学物質を使用して動物の皮を処理し、それらを革に変えました。[タナー:名詞]
例文
He worked at a tannery, treating animal skins to produce high-quality leather. [tannery: noun]
彼は皮なめし工場で働き、動物の皮を処理して高品質の革を製造しました。[皮なめし:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tannerは日常の言葉でfellmongerよりも一般的に使われています。Tannerはよく知られている職業ですが、fellmongerはあまり一般的ではなく、多くの人になじみがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fellmongerとtannerはどちらも、皮革産業に関連する専門的または技術的な文脈で通常使用される正式な言葉です。
