実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fellow
例文
He's a fellow member of the hiking club. [fellow: adjective]
彼はハイキングクラブの仲間です。[仲間:形容詞]
例文
She's a fellow artist who specializes in watercolor paintings. [fellow: noun]
彼女は水彩画を専門とする仲間のアーティストです。[仲間:名詞]
colleague
例文
My colleague and I are working on a project together. [colleague: noun]
私の同僚と私は一緒にプロジェクトに取り組んでいます。[同僚:名詞]
例文
As a colleague of the renowned scientist, she was invited to speak at the conference. [colleague: adjective]
有名な科学者の同僚として、彼女は会議で講演するよう招待されました。[同僚:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Colleagueは、専門的または正式な設定でfellowよりも一般的に使用されます。ただし、fellowはまだ非公式の設定で使用されており、親しみやすさや友情を伝えることができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Colleagueはよりフォーマルで、プロフェッショナルまたはフォーマルな設定に適していますが、fellowはより非公式であり、カジュアルまたはフレンドリーな設定で使用できます。
