実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
felony
例文
He was charged with felony assault after attacking the victim with a weapon. [felony: noun]
彼は犠牲者を武器で攻撃した後、重罪の暴行で起訴された。[重罪:名詞]
例文
The judge sentenced him to ten years in prison for committing a felony. [felony: adjective]
裁判官は重罪を犯したとして彼に懲役10年の刑を宣告した。[重罪:形容詞]
misdeed
例文
She apologized for her misdeed and promised not to repeat it. [misdeed: noun]
彼女は自分の悪行を謝罪し、それを繰り返さないことを約束した。[悪行:名詞]
例文
He was scolded by his parents for his misdeeds at school. [misdeeds: plural noun]
彼は学校での悪行のために両親に叱られました。[悪行:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misdeedは日常の言葉でfelonyほど一般的ではありません。Felonyは刑事司法制度で使用される法律用語であり、正式な文脈でより一般的に使用されますが、misdeedはカジュアルな会話で使用されるより非公式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Felonyは、通常、法的または公式の文脈で使用されるより正式な用語ですが、misdeedは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、より正式な用語です。
