実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
feminine
例文
She has a very feminine personality, always caring for others and showing empathy. [feminine: adjective]
彼女は非常に女性的な性格で、常に他人を気遣い、共感を示しています。[女性:形容詞]
例文
I love wearing feminine clothes like dresses and skirts, they make me feel elegant. [feminine: adjective]
私はドレスやスカートのような女性らしい服を着るのが大好きです、彼らは私をエレガントに感じさせます。[女性:形容詞]
masculine
例文
He has a very masculine physique, with broad shoulders and muscular arms. [masculine: adjective]
彼は非常に男性的な体格で、広い肩と筋肉質の腕を持っています。[男性:形容詞]
例文
I prefer wearing masculine clothes like suits and ties, they make me feel powerful. [masculine: adjective]
私はスーツやネクタイのような男性的な服を着ることを好みます、彼らは私を力強く感じさせます。[男性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Masculineは、特に男性や男性に関連するものを指す場合、日常の言語でfeminineよりも一般的に使用されます。ただし、両方の単語は、性別の役割とステレオタイプについて議論するときに理解することが重要です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
feminineとmasculineはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、権力と権威との関連により、masculineより正式なものとして認識される場合があります。
