実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fend
例文
She had to fend off the attacker with her pepper spray. [fend: verb]
彼女は唐辛子スプレーで攻撃者をかわさなければなりませんでした。[フェンド:動詞]
例文
I had to fend for myself when my parents went on vacation. [fend: phrasal verb]
両親が休暇に出たとき、私は自分で身を守らなければなりませんでした。[フェンド:句動詞]
defend
例文
The lawyer will defend his client in court. [defend: verb]
弁護士は法廷でクライアントを弁護します。[守る:動詞]
例文
I will defend my friend's honor if anyone speaks ill of her. [defend: verb]
誰かが彼女の悪口を言うなら、私は私の友人の名誉を守ります。[守る:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Defendは日常の言葉でfendよりも一般的に使われています。Defend用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、fendはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの保護を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Defendは通常、特に法的または専門的な文脈では、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、fendはよりカジュアルで非公式です。