実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fermentable
例文
The beer recipe calls for fermentable sugars like maltose and glucose. [fermentable: adjective]
ビールのレシピでは、マルトースやブドウ糖などの発酵性糖が必要です。[発酵性:形容詞]
例文
The fruit juice contains natural sugars that are fermentable by yeast. [fermentable: adjective]
フルーツジュースには、酵母で発酵できる天然の糖が含まれています。[発酵性:形容詞]
fermenting
例文
The dough is currently fermenting in a warm place to allow the yeast to activate. [fermenting: verb]
生地は現在、酵母を活性化させるために暖かい場所で発酵しています。[発酵:動詞]
例文
The kimchi is fermenting in the jar, developing its signature tangy flavor. [fermenting: gerund or present participle]
キムチは瓶の中で発酵し、その特徴的なピリッとした風味を発達させます。[発酵:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fermentingは日常の言葉でfermentableよりも一般的に使われています。Fermentingは、食品および飲料の製造に関連するさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、fermentableはあまり一般的ではなく、より技術的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fermentablefermentingよりもフォーマルです。技術的または科学的な文脈でよく使用されますが、fermenting公式と非公式の両方の設定で使用できます。
