実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fermentate
例文
The beer is left to fermentate for several weeks before it is ready to drink. [fermentate: verb]
ビールは、飲む準備ができる前に数週間発酵させます。[発酵:動詞]
例文
The fermentate produced by the bacteria is used to make yogurt. [fermentate: noun]
バクテリアによって生成された発酵物はヨーグルトを作るために使用されます。[発酵:名詞]
brew
例文
I like to brew my own coffee in the morning. [brew: verb]
私は朝に自分でコーヒーを淹れるのが好きです。[醸造:動詞]
例文
The tea leaves are steeped in hot water to create the brew. [brew: noun]
茶葉をお湯に浸して醸造します。[醸造:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Brewは、日常の言葉でfermentateよりも一般的に使用されています。Brew用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fermentateはあまり一般的ではなく、特に発酵のプロセスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
brewは通常、カジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられていますが、fermentateはより技術的でフォーマルであり、科学的または産業的な環境でよく使用されます。
