実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fermentation
例文
The dough is left to undergo fermentation before baking. [fermentation: noun]
生地は焼く前に発酵を受けます。[発酵:名詞]
例文
The bacteria used in fermentation produce lactic acid. [fermentation: noun]
発酵に使用される細菌は乳酸を生成します。[発酵:名詞]
putrefaction
例文
The smell was due to the putrefaction of the food left out for too long. [putrefaction: noun]
臭いは、あまりにも長い間放置された食品の腐敗によるものでした。[腐敗:名詞]
例文
The body had already begun to show signs of putrefaction. [putrefaction: noun]
体はすでに腐敗の兆候を示し始めていました。[腐敗:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fermentationは、特に食品および飲料の生産の文脈において、日常の言葉でputrefactionよりも一般的な用語です。Putrefactionはあまり一般的ではない用語であり、否定的な意味合いに関連することがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fermentationは科学的および技術的な文脈で一般的に使用されるより正式な用語ですが、putrefactionは、カジュアルな会話や文学作品で腐敗と分解を説明するためによく使用されるより非公式な用語です。
