実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ferocious
例文
The lion's ferocious roar echoed through the jungle. [ferocious: adjective]
ライオンの猛烈な咆哮がジャングルに響き渡った。[凶暴:形容詞]
例文
The ferocious attack left several people injured. [ferocious: adjective]
猛烈な攻撃で数人が負傷した。[凶暴:形容詞]
savage
例文
The savage beast roamed the forest, hunting for prey. [savage: adjective]
野蛮な獣は獲物を探しながら森を歩き回った。[野蛮人:形容詞]
例文
The tribe engaged in savage warfare, leaving no survivors. [savage: noun]
部族は野蛮な戦争に従事し、生存者は残らなかった。[野蛮人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ferociousは、特に動物を指す場合、日常の言葉でsavageよりも一般的に使用されます。Savageはあまり一般的ではなく、歴史的または文化的文脈に関連するより具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ferociousとsavageはどちらも否定的な意味合いを持ち、一般的に正式な文脈では使用されません。ただし、ferociousはより用途が広く、科学的または技術的な執筆を含むより幅広いコンテキストで使用できますが、savageはより非公式であり、一部のコンテキストでは不快と見なされる場合があります。
