実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ferocity
例文
The lion attacked with ferocity, tearing apart its prey. [ferocity: noun]
ライオンは猛烈に攻撃し、獲物を引き裂きました。[凶暴性:名詞]
例文
He faced his opponent with ferocity, determined to win at any cost. [ferocity: noun]
彼は猛烈に対戦相手と対峙し、どんな犠牲を払っても勝つことを決意しました。[凶暴性:名詞]
violence
例文
The protesters resorted to violence, throwing rocks and breaking windows. [violence: noun]
抗議者たちは暴力に訴え、石を投げ、窓を壊した。[暴力:名詞]
例文
Domestic violence is a serious issue that affects many families. [violence: noun]
家庭内暴力は多くの家族に影響を与える深刻な問題です。[暴力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Violenceは日常の言葉でferocityよりも一般的な言葉です。Violenceは、家庭内暴力から政治的暴力まで、幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉です。Ferocityはあまり一般的ではなく、スポーツや競技の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
ferocityとviolenceはどちらも、通常、深刻な文脈や学術的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、violenceはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、ferocityはあまり一般的ではなく、より公式または技術的と見なされる場合があります。