実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ferret
例文
I have a pet ferret named Fudge. [ferret: noun]
私はファッジという名前のペットフェレットを飼っています。[フェレット:名詞]
例文
I need to ferret out the truth about what happened. [ferret: verb]
何が起こったのか、真実を探り出さなければならない。[ferret:動詞]
例文
She's always trying to ferret information out of her coworkers. [ferret: verb]
彼女は常に同僚から情報を聞き出そうとしています。[ferret:動詞]
polecat
例文
The polecat is a member of the weasel family. [polecat: noun]
ポールキャットはイタチの仲間です。[polecat:名詞]
例文
He's a real polecat, always looking out for himself. [polecat: noun]
彼は本物のポールキャットで、いつも自分のことを気にかけています。[polecat:名詞]
例文
This project has turned into a real polecat. [polecat: noun]
このプロジェクトは、本当のpolecatに変わりました。[polecat:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ferret は、日常語、特にペットの文脈では、 polecat よりも一般的な言葉です。 Polecat はあまり一般的ではなく、主に人の動物や否定的な特徴を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ferretとpolecatはどちらも非公式な言葉ですが、ferretは、動物や何かを徹底的にしつこく探す行為を指す場合、よりフォーマルな文脈で使用できます。
