実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ferret
例文
I have a pet ferret named Fudge. [ferret: noun]
私はファッジという名前のペットフェレットを飼っています。[フェレット:名詞]
例文
She ferreted through her bag to find her keys. [ferret: verb]
彼女は鞄の中を探り、鍵を探した。[ferret:動詞]
例文
The journalist ferreted out the truth behind the scandal. [ferreted: past tense]
ジャーナリストはスキャンダルの真相を探った。[ferreted: 過去形]
weasel
例文
The weasel darted across the road and disappeared into the bushes. [weasel: noun]
イタチは道路を横切って茂みの中に消えた。[イタチ:名詞]
例文
He's such a weasel, always finding ways to avoid doing his share of the work. [weasel: adjective]
彼はとてもイタチごっこで、いつも自分の分担を避ける方法を見つけています。[イタチ:形容詞]
例文
She tried to weasel her way out of trouble by blaming her mistakes on her coworkers. [weasel: verb]
彼女は、自分のミスを同僚のせいにすることで、トラブルから抜け出そうとしました。[イタチ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ferret は、特に飼いならされた動物を指す場合、日常の言葉で weasel よりも一般的に使用されます。 Weasel はあまり一般的ではなく、人間のネガティブな行動を説明するために比喩的によく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ferretとweaselはどちらも非公式の言葉と見なされますが、weasel人間の否定的な行動を説明するために使用される場合、より非公式または俗語と見なされる場合があります。
