実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ferry
例文
We took the ferry to the island for our vacation. [ferry: noun]
私たちは休暇のためにフェリーで島に行きました。[フェリー:名詞]
例文
The ferry will depart from the dock at 9 am sharp. [ferry: noun]
フェリーは午前9時にドックから出発します。[フェリー:名詞]
例文
The company offers a ferry service between the two cities. [ferry: noun]
同社は2つの都市間のフェリーサービスを提供しています。[フェリー:名詞]
vessel
例文
The vessel was carrying a cargo of oil when it sank. [vessel: noun]
沈没したとき、船は石油の貨物を運んでいました。[器:名詞]
例文
The laboratory uses glass vessels for chemical experiments. [vessel: noun]
実験室では化学実験にガラス容器を使用しています。[器:名詞]
例文
The spacecraft is a highly advanced vessel designed for deep space exploration. [vessel: noun]
宇宙船は、深宇宙探査用に設計された高度な船です。[器:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ferryは、日常の言語、特に水域を横断する輸送の文脈で、vesselよりも一般的に使用されています。Vesselは、正式なまたは専門的な文脈でよく使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vesselは一般的にferryよりも正式な用語と見なされており、よりカジュアルで実用的な意味合いがあります。ただし、どちらの単語も、文脈や対象者に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
