実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fertilization
例文
Fertilization occurs when the sperm fertilizes the egg, resulting in a zygote. [fertilization: noun]
受精は、精子が卵子を受精させ、接合子をもたらすときに起こります。[受精:名詞]
例文
The process of fertilization is essential for the continuation of the species. [fertilization: noun]
受精の過程は種の継続に不可欠です。[受精:名詞]
例文
I need to add some fertilizer to my garden to help my plants grow. [fertilizer: noun]
植物の成長を助けるために、庭に肥料を加える必要があります。[肥料:名詞]
impregnation
例文
The doctor used artificial insemination to impregnate the patient. [impregnate: verb]
医師は人工授精を使用して患者に含浸させました。[含浸:動詞]
例文
The fabric was impregnated with a waterproof coating to make it suitable for outdoor use. [impregnated: past participle]
生地には防水コーティングを染み込ませ、屋外での使用に適しています。[含浸:過去分詞]
例文
The music was impregnated with a sense of nostalgia that made me feel emotional. [impregnated: past participle]
音楽には懐かしさが溢れていて、感動的になりました。[含浸:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fertilizationは、単なる複製を超えて幅広い用途があるため、日常の言語でimpregnationよりも一般的な用語です。Impregnationは、通常、医学的または生殖の文脈でのみ使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fertilizationは、科学的および農業の文脈で一般的に使用されているため、impregnationよりも正式な用語です。Impregnationはより非公式な用語であり、通常、医学的または生殖の文脈でのみ使用されます。
