実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fervent
例文
The fans were fervent in their support for the team. [fervent: adjective]
ファンはチームへの熱烈なサポートでした。[熱烈:形容詞]
例文
She spoke with fervent conviction about the importance of education. [fervent: adjective]
彼女は教育の重要性について熱烈な信念を持って話しました。[熱烈:形容詞]
passionate
例文
He was passionate about music and spent hours practicing every day. [passionate: adjective]
彼は音楽に情熱を注いでおり、毎日何時間も練習していました。[情熱的:形容詞]
例文
Their passionate embrace left no doubt about their feelings for each other. [passionate: adjective]
彼らの情熱的な抱擁は、お互いに対する彼らの気持ちに疑いの余地はありませんでした。[情熱的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Passionateは日常の言葉でferventよりも一般的に使われています。Passionate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ferventはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ferventは通常、より深刻なトーンまたはフォーマルなトーンに関連付けられていますが、passionateは公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、より幅広い状況で使用できます。
