実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fervour
例文
The crowd cheered with fervour as the team scored the winning goal. [fervour: noun]
チームが決勝点を決めると、観客は熱狂的に歓声を上げました。[熱意:名詞]
例文
She spoke with such fervour about her love for music that it inspired others to pursue their passions. [fervour: noun]
彼女は音楽への愛情について非常に熱心に話し、それが他の人に彼らの情熱を追求するように促しました。[熱意:名詞]
passion
例文
He pursued his passion for painting despite facing many challenges. [passion: noun]
彼は多くの課題に直面しながらも、絵画への情熱を追求しました。[受難:名詞]
例文
She was passionate about helping others and volunteered at the local shelter every weekend. [passionate: adjective]
彼女は他の人を助けることに情熱を注いでおり、毎週末地元の避難所でボランティアをしていました。[情熱的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Passionは日常の言葉でfervourよりも一般的に使われています。Passionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、fervourはあまり一般的ではなく、より深刻または激しい状況に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fervourとpassionはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、fervourはより深刻で強烈な意味合いを持つことができ、正式な状況により適したものになり、passionはよりロマンチックまたは創造的な意味合いを持つことができ、非公式の状況により適しています。
