実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
festa
例文
The family organized a big festa to celebrate their daughter's graduation. [festa: noun]
家族は娘の卒業を祝うために大きなフェスタを開催しました。[フェスタ:名詞]
例文
Everyone was dancing and having a great time at the festa last night. [festa: noun]
昨夜のフェスタではみんな踊って楽しい時間を過ごしていました。[フェスタ:名詞]
festival
例文
The city hosts an annual film festival that attracts filmmakers from around the world. [festival: noun]
市は世界中から映画製作者を魅了する毎年恒例の映画祭を開催しています。[祭り:名詞]
例文
We went to the music festival last summer and saw some amazing performances. [festival: noun]
去年の夏に音楽祭に行って、素晴らしいパフォーマンスを見ました。[祭り:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Festivalは、特に英語圏の国では、日常の言語でfestaよりも一般的に使用されています。Festaはイタリア文化に特化しており、イタリア語を話さない人ほど馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Festivalは、大規模で組織化されたイベントに関連付けられていることが多いため、一般的にfestaよりも正式な単語と見なされています。Festaはよりカジュアルで非公式であり、より個人的または親密な文脈で使用される場合があります。
