実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fester
例文
The cut on my finger started to fester and became infected. [fester: verb]
私の指の切り傷は化膿し始め、感染しました。[フェスター:動詞]
例文
The tension between the two coworkers continued to fester, leading to a bigger conflict. [fester: verb]
2人の同僚の間の緊張は悪化し続け、より大きな対立につながりました。[フェスター:動詞]
例文
Her resentment towards her ex-husband began to fester and affect her mental health. [fester: verb]
彼女の元夫に対する彼女の恨みは悪化し始め、彼女の精神的健康に影響を及ぼし始めました。[フェスター:動詞]
deteriorate
例文
The old building was deteriorating due to lack of maintenance. [deteriorating: present participle]
古い建物はメンテナンス不足のために老朽化していました。[悪化:現在分詞]
例文
The quality of the product deteriorated after the company changed its manufacturing process. [deteriorated: past tense]
同社が製造プロセスを変更した後、製品の品質が低下しました。[悪化:過去形]
例文
His mental health deteriorated after the loss of his job. [deteriorated: past tense]
彼の精神的健康は彼の仕事を失った後に悪化した。[悪化:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deteriorateは日常の言葉でfesterよりも一般的に使われています。Deteriorateは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、festerはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
festerとdeteriorateはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
